2011/04/26

2011 HIRI UDALEKUAK / COLONIAS URBANAS 2011

BADATOZ AURTENGO HIRI UDALEKUAK!!!
Uztailaren 5etik 22ra burutuko dira, goizeko 9:30etatik 13:30ak arte. Aurten ere, irteerak, eskulanak, jolasak, eta beste hainbat ekintza egingo ditugu. Mundu osotik bira egingo dugu, beste herrialde batzuetako kultura, folklore eta ohiturak ezagutuz. Laister izango duzue xehetasun gehiagoren berri, adi egon!!!
¡¡¡YA LLEGAN LAS COLONIAS URBANAS!!!
Este año se llevarán a cabo del 5 al 22 de Julio, de 9:30 a 13:30. Como el año pasado, haremos talleres, excursiones, juegos, y muchas más actividades. Daremos una vuelta alrededor del mundo conociento cultura, folclore y costumbres de diferentes países. Pronto os daremos más detalles, ¡estad atentos y atentas!

11 comentarios:

  1. Mis hijos estan deseando volver a las udalekus, el año pasado se lo pasaron fenomenal.

    ResponderEliminar
  2. Buenos días,

    en primer lugar estoy muy contenta de que este año mi hijo este otra vez con vosotros, gracias

    el año pasado no pude acceder a las fotos y este año veo que tampoco, por favor poner aquí en el blog como lo podemos hacer los torpes.

    En la reunión oí que pircelabais a los niños que no pueden salir, para evitar estropear la foto igual es mejor no hacérsela

    Gracias

    ResponderEliminar
  3. Hola a todos:

    Antes de nada, agradeceros a todos, monitores y monitoras, organizadores en general, lo bien que haceis pasar a nuestros hijos. El año pasado mi hijo estuvo con vosotros en la colonias y este estaba deseando que fueseis vosotros quienes las organizaran de nuevo. Ningún año he tenido tan buenas sensaciones y ningún año mi hijo ha estado tan contento como el que pasó con vosotros. Seguid así y gracias por todo !!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Buenos días,

    hoy he conseguido ver alguna foto, muchísimas gracias

    ResponderEliminar
  5. arratsaldeon ,
    este año es el primero para mi hijo esta ilusionado y contento ,todos los dias viene feliz por todas las actividades que haceis.
    asi da gusto ,felicitar a todo el grupo tanto desde organizacion,monitores/as,etc
    u8n abrazo y a seguir asi
    ZORIONAK

    ResponderEliminar
  6. No hay colgadas fotos de los PANDAS?. Eskerrik asko

    ResponderEliminar
  7. Zorionak Aperribaiko monitore talde osoari,
    nire bi semeak oso pozik doaz kolonietara, inoiz ez ditut horren pozik ikusi,
    negarra asteburuetan dator, udalekuak ez dauzenean, ikusiko duzue bukatzen direnean,...
    Halan eta guztiz ere, argazkiak ikustea gustatuko litzaidake,
    udalekuak bukatzear dauz, eta ez dodaz argazkiak ikusi

    ResponderEliminar
  8. Y los pandas de aperribai?

    ResponderEliminar
  9. Un apunte, nada más. Teniendo en cuenta el mal tiempo que tenemos por estas nuestras benditas tierras: ¿no sería posible trasladar la actividad de PISCINAS cuando les toca mal tiempo a las piscinas cubiertas que están cruzando la calle?. Con este julio espantoso que nos está haciendo, los pobres chiquillos se pegan cada chasco... Bueno, imagino que será cuestión de que el ayuntamiento dé permiso al grupo ¿no?

    ResponderEliminar
  10. Kaixo!!
    Es verdad que el tiempo no nos ha acompañado mucho, pero al final todos los grupos han tenido oportunidad de ir a las piscinas, tanto a las de Elexalde como a las de Urreta.

    ResponderEliminar
  11. Egunon!!
    Los crios encantados, sobre todo el mayor que iba más escéptico. El pequeño muy bien.Propondría alguna salida más.Propuesta para el 2012: Comida opcional, para la conciliación laboral.
    Hasta el año qué viene !!

    ResponderEliminar