Bukatu dira aurtengo udalekuak, eta beste behin ere, eguraldiak gehiegi lagundu ez badigu ere, primeran pasatu dugu. Hiri Udalekuen antolatzaileok eskerrak eman nahi dizkizuegu, lehenengo eta behin, ekimen honen ardatz eta motore izan zareten ume eta gazteei, zuen irribarreetan aurrera jarraitzeko indarra aurkitu dugulako. Bestalde, umeen familiartekoei ere eskerrak eman nahi dizkizuegu, gertatu diren aldaketen aurrean agertu duzuen jarrera ulerkorragatik.
Argazkiei dagokienez, ostiralean bertan jaso genituen begiraleek ateratako azken argazkiak, beraz, hauek ere zuen eskura jarriko ditugu, aurtengo Hiri Udalekuetan egin ditugun ekintza guztiak iruditan ikus ditzazuen. Egin klik hemen edo "Argazkiak" atalean berauek ikusteko. Bereizmen gutxiko argazkiak dira bertan ikus ditzakezuenak, tamainaz gutxitu ditugulako, baina originalen bat nahi izan ezkero, idatziguzue e-postaz, zein albumetan aurkitzen den eta zein zenbaki duen esanez, eta bialduko dizuegu.
Gure helbidea: mundubira2011@gmail.com
Ya se han acabado las udalekuak, y un año más, aunque el tiempo no nos ha acompañado demasiado, lo hemos pasado de maravilla. Ante todo, queremos agradeceros a los niños, niñas y jóvenes participantes, que habéis sido el eje y motor de este proyecto, el habernos transmitido a través de vuestras sonrisas la fuerza para seguir adelante. Por otra parte, también os queremos dar las gracias a las familias de los y las participantes, por la actitud comprensiva que habéis mostrado ante los cambios planteados.
En lo que respecta a las fotos, el mismo viernes recibimos las últimas fotos de los monitores y monitoras, que también pondremos a vuestra disposición para que veáis en imágenes las actividades llevadas a cabo en las Hiri Udalekuak. Podéis hacer click aquí o en el apartado "Argazkiak" para verlas. Hemos colgado imagenes con poca resolución para que no ocupen demasiado, pero si quisierais algún original, escribidnos un correo electrónico señalando el álbum en el que se encuentra y el número de foto, y os la enviaremos.
Nuestra dirección: mundubira2011@gmail.com
